Certa manha, meu pai, muito sábio, convidou-me a dar um passeio no bosque e eu aceitei com prazer. Ele se deteve numa clareira e depois de um pequeno silencio me perguntou:
- Além do cantar dos pássaros, você está ouvindo mais alguma coisa?
Apurei os ouvidos alguns segundos e respondi:
- Estou ouvindo um barulho de carroça.
- Isso mesmo, disse meu pai, é uma carroça vazia .
Perguntei ao meu pai:
Como pode saber que a carroça está vazia, se ainda não a vimos?
Ora, respondeu meu pai. É muito fácil saber que uma carroça está vazia por causa do barulho. Quanto mais vazia a carroça maior é o barulho que faz.
Tornei-me adulto, e até hoje, quando vejo uma pessoa falando demais, gritando (no sentido de intimidar), tratando o próximo com grossura inoportuna, prepotente, interrompendo a conversa de todo mundo, e querendo demonstrar que é a dona da razão e da verdade absoluta, tenho a impressão de ouvir a voz do meu pai dizendo:
Quanto mais vazia a carroça, mais barulho ela faz...
Um dia, um Mestre perguntou aos seus discípulos:
"Por que as pessoas gritam, quando estão aborrecidas?".
Os homens pensaram por alguns momentos, e...
"Porque perdemos a calma", disse um deles. "Por isso, gritamos". E o Mestre: "Mas, por que gritar, quando a outra pessoa está ao lado? Não é possível falar-lhe em voz baixa? Por que gritar a uma pessoa que está ao lado, quando se está aborrecido?". Os homens deram algumas outras respostas, mas, nenhuma delas satisfazia ao Mestre. Finalmente, ele explicou: "Quando duas pessoas estão aborrecidas, seus corações se afastam muito. E para cobrir esta distância precisam gritar, para poderem se escutar... Quanto mais aborrecidas estejam, mais forte terão que gritar para se escutarem, um ao outro, através da grande distância que se forma entre elas.
Vejam: o que sucede quando duas pessoas se enamoram? Elas não gritam; elas falam suavemente entre si. Por que? Porque seus corações estão muito perto. A distância entre elas é pequena. E mais: muitas vezes, nem falam; somente sussurram e ficam mais perto, ainda, um do outro. Ao final, nem necessitam, sequer, sussurrar, somente se olham e isto é tudo. Assim é quando duas pessoas se amam: estão sempre próximas em seus corações, ainda que distantes fisicamente. Quando não mais se amam, ainda que estejam perto uma da outra, estão distanciados um do outro... Logo, quando vocês discutirem, não deixem que seus corações se afastem. Falem baixo, mesmo assim; não gritem. Não digam palavras que os distanciem mais. Chegará um momento em que a distância será tanta que vocês jamais encontrarão o caminho de volta...".
